官不追求盗不窥，得闲终日闭荆扉。
有时斸圃趁春事，几度荷锄随月归。
酒里最思陶靖节，江边时忆谢玄晖。
自知此外无他障，一任萧然鬓发稀。
【译文】
我见义荣的和禅月山居诗，读来反复多次。六根清净洒然无碍，但自己平时并不懂得佛法。如今在穷居之地也受持孔子教中道理而见之于日常。日用之事都和谐一致而成七首。
官场上不追求功名利禄，家中不偷窃财物。每日闲暇便闭门不出。有时挖菜圃趁着春光，几次锄禾正赶上月色。酒里最思念陶渊明，江边时时怀念谢玄晖。自己自知除了这些没有其他障碍，任凭萧然白发稀疏。
【注释】
官不：官职。盗不窥：家不偷盗。
斸（jiāo）圃：挖菜园子。
荷（hè）：扛。
陶靖节：指东晋诗人、文学家陶渊明，字元亮，号五柳先生，私谥“靖节先生”。
玄晖：谢晦（xiè），南朝宋大臣，字叔源，小字玄晖，陈郡阳夏人。
一任：任凭。
【赏析】
此诗为酬答义荣的《和禅月山居》诗之作。诗前四句写自己对名利的淡薄，以及与尘世隔绝的生活态度。中间四句写隐居生活，表现其清静闲适的情怀。最后四句则抒发了归隐生活的惬意之情。全诗语言质朴自然，风格朴实无华，表达了作者对田园生活的热爱和向往，以及对世俗纷扰的超脱与淡然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。