高文司谏笔如椽，肯作夫人识墓篇。
但考铭诗无玷阙，自应遗行远流传。
女无妒色诚希有，士不妨功可并贤。
安得芝兰勿丛秀，蔼扬馀懿属他年。

解析与赏析

诗句释义

  1. “高文司谏笔如椽”：这句话表明了诗人在写作时使用的文笔如同大笔（椽子），形容其文字雄浑有力。
  2. “肯作夫人识墓篇”：这里诗人自谦，表示自己并不擅长撰写墓志铭之类的作品。
  3. “但考铭诗无玷阙”：诗人强调，虽然自己不擅长铭文写作，但对于诗歌的鉴赏能力是相当高的。
  4. “女无妒色诚希有”：这句诗表达了对女性品德的赞美，认为真正美好的女性应该没有妒忌之心。
  5. “士不妨功可并贤”：这句诗赞扬了那些能够成就功名的人，同时也认为他们可以和有德行的人齐名。
  6. “安得芝兰勿丛秀，蔼扬馀懿属他年”：这是整首诗的结尾，诗人希望将来能有像芝兰一样的人才，继续发扬自己的美德。

译文对比

  • 译文1: 司谏笔如椽, 怎敢作夫人识墓篇。
    注释：(1)司谏笔，指御史中丞李德裕的文笔犀利如椽，(2)“肯”，怎能；“作”，担任；“识”，写；“墓篇”，即墓志铭。
  • 译文2: 高文司谏笔如椽，怎敢为夫人写墓志。
    注释：同上，省略了部分解释。

赏析

此诗表达了诗人对于文学创作的自我评价和谦逊态度，同时也体现了他对道德品质的重视。在古代文人看来，文学创作不仅仅是艺术表达，更是一种修身养性、传扬美德的方式。诗人通过这首诗，不仅展现了自己的文学才华，也表达了对社会道德风气的关注和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。