将军失策又颠摧,感激令人动壮怀。
安得帐前围百万,悠悠旌旆夜衔枚。
【注解】
避:躲
方寇:敌人,指安史之乱的叛军。
颠摧:被摧毁
感激:激动
帐前围百万:指军队人数众多如百万人
悠悠:远
旌旆(jīng huì):古代帝王所乘的车,车上有旗帜
衔枚:口裹上枚子,使不能说话,以减少噪音。
【译文】
将军失误又遭挫败,令将士感到悲愤不已。
如何能拥有百万大军啊,在夜幕中悄悄前进不露声息。
【赏析】
《避方寇五绝》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描写了将军失策,导致军队惨败,士兵们愤怒不已的情景。诗中表达了对战争的厌恶和对和平的向往。