日落天风彻骨清,疏疏玉片舞中庭。
梦回细响鸣松竹,误作春蚕食叶声。
枕上闻雪声
日落天风彻骨清,疏疏玉片舞中庭。
梦回细响鸣松竹,误作春蚕食叶声。
译文注释:
枕上听到的是雪花飘落的声音,
黄昏时分,天空的风把冷气送到了我全身,
那冷得刺骨的寒风仿佛吹进了我的梦中。
庭院中落下了无数洁白的雪花,它们在空气中飞舞。
我突然从梦中惊醒,耳边传来一阵细微的声音,
那是风吹动了树枝发出的沙沙响声,
我还以为那是春天蚕宝宝吃桑叶的声音。
赏析:
这是一首描写冬天夜晚景象的小诗。诗人通过细腻的文字,描绘了一幅宁静而美丽的画面。首句“枕上闻雪声”,直接点出了主题,为全诗定下了基调。接着,诗人详细地描述了自己听到的声音——那是一种轻柔而又清晰的雪落之声,仿佛是天空送来的一首优美的乐曲。
接下来的两句则进一步展现了这幅画面。诗人运用了拟人化的手法,将雪比作天上的仙子,用“玉片”来形容它们的纯洁与美丽。同时,他还巧妙地运用了视觉和听觉的结合,让读者仿佛能够感受到那寒冷的气息以及雪花落在窗台上发出的声响。
最后一句则是诗人的想象——他误以为是春天蚕宝宝在吃桑叶。这种误解既体现了诗人对自然现象的独特观察力,也展示了他对生活的热爱和对美好的追求。整首诗歌以简洁明快的语言表达了诗人对大自然的喜爱之情,同时也展现了他对生活中的细节的敏锐捕捉和深刻理解。