露薄云轻物色佳,平平绿水映人家。
鸠鸣村暗开桑叶,燕舞风斜落杏花。
【注释】
春阴:春天的雨雾。
物色:自然风光。
桑叶:桑树初长出的新叶。
杏花:杏树枝头初开的花朵。
【赏析】
这首七绝描写了初夏农村景色的美丽,清新宜人。
前两句写景,“露薄云轻物色佳”是全诗总纲。首句写春雨,用“露薄”点明是初春的雨,用“云轻”写春雨的特点。第二句写春雨过后,景物显得更加美丽了,这里以“绿水”、“人家”作陪衬,把雨中的村居写得如画似锦,令人心旷神怡。
第三句写鸟鸣声声入耳,使人感到春意盎然。第四句写春风吹动树叶,使春光更添色彩,也给人们带来欢愉。
这首诗语言朴素,意境优美,富有生活气息。
【译文】
春阴:春天的雨雾
露薄云轻物色佳,平平绿水映人家。
鸠鸣村暗开桑叶,燕舞风斜落杏花。