蓬蒿深处有人家,户外蛛丝网露华。
数树芭蕉乾未得,长官亲自见生涯。
诗句释义及赏析:
蓬蒿深处有人家 - 此句描绘了一幅宁静而朴素的乡村景象,”蓬蒿”指的是丛生的野草,这里形容为深山之中,”深处”强调了位置之隐蔽和自然之美。”有人家”则点明此处非无人烟之地,而是有人居住的地方。此句透露出一种与世隔绝、回归自然的氛围。
户外蛛丝网露华 - 这句通过蜘蛛织网的细节,隐喻了乡村生活的简朴与坚韧。”户外”表明了这是在户外的场景,”蛛丝网”形象地描述了蜘蛛忙碌的样子,同时”露华”指早晨的露水,增添了一抹清新与生机。整句诗表达了对这种简单生活方式的赞美。
数树芭蕉乾未得 - “数树芭蕉”可能是指几棵芭蕉树,”未得”表示尚未成熟或未能收获。这句可能是描写农作物还未收割的情景,也可能是表达某种遗憾或期待的心情。芭蕉通常与炎热天气相关联,因此这句话也反映了当地气候的特点。
长官亲自见生涯 - “长官”指的是地方官员,”亲自”表示亲自来访或关注。”见生涯”意味着被上司看到并了解其生活状态。这句展现了官员对基层民众生活的关心和重视,体现了古代官场的人文关怀。
翻译(根据原诗意思):
在深山中隐匿的茅舍旁,蜘蛛网缠绕着晨露的痕迹。
尽管几棵树上的芭蕉尚未成熟,但长官却亲自来视察。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的乡村生活图景。第一句通过”蓬蒿深处有人家”营造了一种远离尘嚣、与自然和谐共处的氛围。第二句中的”户外蛛丝网露华”则展示了乡村生活的另一种面貌——勤劳与坚韧。第三句中的”数树芭蕉乾未得”反映了农作物的生长周期,同时也可能表达了作者对于收成的期望或对自然环境的观察。最后一句”长官亲自见生涯”不仅显示了官员对民生的关注,也可能暗示了官员与民众之间的互动和联系。整首诗通过对自然景观和个人活动的描写,传达了诗人对田园生活的喜爱以及对官员关怀民生的赞赏。