池塘好处烟迷柳,帘幕昏时雨过山。
燕子不知春有恨,衔将花片入梁间。
诗句翻译及赏析如下:
原文:
池塘好处烟迷柳,帘幕昏时雨过山。
燕子不知春有恨,衔将花片入梁间。译文:
池塘的美景在烟雾中显得模糊不清,
而当黄昏降临时,雨滴敲打着山峦。
燕子却全然不知春天的忧愁,
它依然忙碌地衔来花瓣,轻轻落在屋梁上。赏析:
此诗通过描绘池塘、烟雨、燕子等元素,展现了一幅充满诗意的景象,表达了诗人对春天的怀念与失落。首句“池塘好处烟迷柳”以朦胧的烟雾和柳树营造了一种空灵、梦幻的氛围。次句“帘幕昏时雨过山”则描绘了雨后山峦被雾气笼罩的景象,增添了一份静谧与神秘。最后一句“燕子不知春有恨”则透露出诗人内心的忧郁。燕子作为春天的信使,其繁忙的身影与诗人的孤独形成鲜明对比,暗示了诗人对逝去美好时光的无奈与哀伤。
这首诗不仅展现了自然景观的美丽,更深刻地表达了诗人对春天逝去的感慨及内心的情感纠葛。通过对自然元素的细腻描绘和深刻的情感表达,此诗成为一首富有哲理和艺术价值的作品。