水边移得竹边栽,树小条新花未开。
绿叶参差须细看,尚疑低处有青梅。
窗前种小梅树,今年未着花。但春来绿阴乱眼,每过之必徘徊注视。冀叶间或青圆如豆也成二十八言。
注释:窗前种了一棵小梅树,今年还没有开花。但春天来了,绿叶茂盛,使人眼花缭乱,每次经过这里,我都会不自觉地停下来看一会儿。希望在树叶之间,或许能找到青青的梅子。
水边移得竹边栽,树小条新花未开。
注释:我把小梅树移到了水边,又种在了竹林旁边。这株小梅树虽然枝条娇小,但是花朵还未开放。
绿叶参差须细看,尚疑低处有青梅。
注释:仔细观察这些嫩绿的叶子,它们参差不齐,让人忍不住去猜想,是不是低处的枝条里藏着一些青青的梅花?