酒凭孤枕聊成寐,寒入霜钟更觉清。
户外只知居士睡,那知寂默念平生。

五更霜寒拥被不寐

注释:五更时分,霜气寒冷,我紧紧裹着被子却难以入眠。

译文:深夜,寒风刺骨,我却辗转反侧,难以入睡。

酒凭孤枕聊成寐,寒入霜钟更觉清。
注释:我倚靠在冰冷的床边,借着酒意勉强入睡,但寒冷的天气和凄厉的钟声让我感到格外清醒。
译文:我在冰冷的枕头旁,借助酒精的力量才能勉强入睡;而寒冷的空气和夜晚的钟声让我感到更加清醒。

户外只知居士睡,那知寂默念平生。
注释:我只知道外面有一位居士正在睡觉,却不知道他正在默默思考自己的人生。
译文:我只知道外面的居士正在熟睡,却不知道他正沉浸在对人生的种种思考之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。