小径禅房琐绿苔,坐中闻叶亦幽哉。
此居不是能潇洒,但我初从闹处来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题,先理解诗意,然后逐联分析。
“小径禅房琐绿苔,坐中闻叶亦幽哉”:这两句诗的意思是:山间小路旁的禅房被细碎的青草覆盖着,坐在里面可以听到树叶沙沙地响。“小径”“禅房”,表明诗人所处环境是山林清静之处;“琐绿苔”、“叶亦幽哉”,描绘出了一幅幽静的山林图景。
“此居不是能潇洒,但我初从闹处来”:这两句诗的意思是:这个住所并不是可以随便闲适的,但我是从喧嚣的地方来这儿的。诗人说自己“初从闹处来”,说明他是刚离开繁华喧嚣的地方。“此居不是能潇洒”,表明他虽在山林中,但心境与尘世不同,并非真正超脱,而是另有所求。
【答案】
题妙明师静轩
小径禅房琐绿苔,坐中闻叶亦幽哉。
此居不是能潇洒,但我初从闹处来。
译文:
山路旁的小道旁边,有一间禅房长满了青草,坐在其中,可以听到树叶沙沙作响。
这里虽然不是真正的逍遥自在之地,但是我是从喧闹的地方来的。
赏析:“小径”“禅房”,表明诗人所处环境是山林清静之处;“琐绿苔”、“叶亦幽哉”,描绘出了一幅幽静的山林图景。而“此居不是能潇洒”,“我”却“初从闹处来”,表明他虽在山林中,但心境与尘世不同,并非真正超脱,而是另有所求。