北风吹水拍船头,晚泊长芦只欲愁。
试遣长髯伺烟际,望中李郭亦来不。
《宿长芦寺下四绝》:北风吹水拍船头,晚泊长芦祗欲愁。试遣长髯伺烟际,望中李郭亦来不。
诗句释义:
- 北风吹水拍船头:描述了夜晚在北方的江面上,北风强劲地吹拂着,河水猛烈地拍打着船只的船头,形成了一种强烈的动感。
- 晚泊长芦只欲愁:诗人选择在长芦寺下过夜,但心中却充满了忧愁和不安,可能是因为旅途的辛苦或是对未知未来的担忧。
- 试遣长髯伺烟际:尝试派遣一名长髯(即胡须较长的人)到烟雾缭绕的地方侦查或等待,可能是为了寻找某种线索或希望。
- 望中李郭亦来不:在观望中,看到李、郭二将也来了,但最终并没有出现,表达了一种期待与失望交织的情感。
译文:
北风吹起的水拍击着船头,夜晚停泊在长芦寺下,心中充满了忧愁和不安。我尝试派遣一个胡须较长的人到烟雾缭绕的地方侦查,但并未见到我所期望的人出现。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一个充满情感的故事场景。诗人以自然景观作为背景,展现了旅途中的艰辛和孤独,以及对未来不确定性的恐惧和焦虑。诗中的“北风吹水拍船头”不仅营造了一种凄凉的氛围,也反映了诗人内心的动荡。而“试遣长髯伺烟际”则展示了诗人对局势的观察和思考,同时也透露出他的谨慎和机智。最后的“望中李郭亦来不”则增添了一层期待与失望的情绪,使得全诗更加饱满而富有张力。