柳眼浅窥湖水畔，梅花瘦著竹篱边。
残年未便无冰雪，春意云何已断然。
诗句原文如下：
柳眼浅窥湖水畔，梅花瘦著竹篱边。
残年未便无冰雪，春意云何已断然。
接下来是这首诗的译文：
柳树新芽微微探出水面，映照在湖岸边的景色如画。梅花枝瘦，独自挺立在竹篱旁，仿佛一位冷艳的少女。年岁渐高，但我心中仍有冰雪般坚定的信念，不愿屈服于世俗的纷扰。
注释解释如下：
- 柳眼：指柳树的嫩芽，像眼睛一样微微探出水面。
- 瘦著：形容梅花枝干虽弱，但姿态优雅，挺拔如初。
- 残年：这里指作者自己的年纪。
- 未便无：表示不愿意、不甘心的意思。
- 冰雪：比喻坚定的信念或意志。
- 云何：意为“如何”，表达一种无奈和困惑。
- 已断然：表示坚决的态度，不再犹豫。
赏析：
此诗通过描绘自然景物，表达了诗人对生活的态度和哲学思考。诗人以柳树和梅花为媒介，抒发了对岁月流逝和生命价值的深刻感悟。诗中既有对美好事物的欣赏，也有对现实的不满和对理想的追求。这种情感表达，既体现了诗人的文雅气质，也展现了其深邃的思想境界。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是郑刚中诗歌创作的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。