竹舆晓出见湖山,小室焚香暂得闲。
帘动东风入双蝶,清愁何处不相关。

【注释】

湖山:指山水景色。

竹舆:用竹子编成的车子。

小室:小房。

焚香:烧香。

闲:清闲,悠闲。

双蝶:指蝴蝶成对飞来。

清愁:淡淡的愁绪。

【赏析】

《即事》是唐代诗人王维的一首五言绝句。诗中描绘出一幅春日出游图:“竹舆晓出见湖山,小室焚香暂得闲”,清晨出游,见到湖光山色,心情格外舒畅,在小室焚香以驱散烦闷;“帘动东风入双蝶,清愁何处不相关”两句写春风使帘儿飘拂而引起心绪的变化。全诗清新明快,情调愉悦,表现了作者热爱生活,追求自由的精神境界。

【译文】

清晨出游,看到湖光山色,心情特别舒畅,小屋里烧香,暂时驱除烦闷。

双蝶飞舞,这清愁又无处不相关。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。