女子有家难恋汝，外甥似舅岂忘渠。
春风万里空相忆，但愿平安数寄书。
以下是这首诗《二绝寄章氏女子》的逐句释义及其赏析：
- 女子有家难恋汝
- 注释：女子已经拥有自己的家庭，难以再对其他人产生情感。
- 译文：你已经有了家庭，我无法再对你产生感情。
- 赏析：这句话表达了诗人对于爱情的忠诚和对家庭的尊重。他不想介入别人的婚姻，也不想被他人介入自己的生活。这种情感是非常成熟和理智的。
- 外甥似舅岂忘渠
- 注释：外甥（即妹妹的儿子）与舅父（舅舅）很相似，怎能忘记对方。
- 译文：你和舅舅很像，怎能忘记你呢？
- 赏析：这里的“外甥”指的是表妹的儿子，而“舅父”则是母亲的兄弟。诗人通过比喻，表达了他对表妹儿子的亲切感和亲情。
- 春风万里空相忆
- 注释：春天的风从万里之外吹来，让人只能空荡荡地怀念。
- 译文：春天的风吹遍了千里之外，我只能空荡荡地想念你。
- 赏析：这句诗描绘了诗人对远方人的思念之情，春风象征着温暖和希望，但同时也带来了距离感。诗人通过这样的描述，传达了他对亲人的深切思念。
- 但愿平安数寄书
- 注释：只希望一切都能平安无事，我会不断地寄出书信。
- 译文：只希望能安全无事，我会不断地给你写信。
- 赏析：诗人通过这句诗表达了他的关切和牵挂。他希望自己的家人能够平安健康，同时也希望他们能够收到他的关心和思念。这种表达方式既深情又充满了期待。
郑刚中的《二绝寄章氏女子》通过对自然景物的描述和人物情感的细腻刻画，展现了诗人深厚的情感世界和对生活的深刻感悟。同时，这首诗也反映了中国古代文学中常见的主题——人与人的相互关怀和对家庭责任的承担。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。