春风灯火倾城醉，明月花枝满地寒。
不是陇头新麦绿，田夫未肯远来看。
【注释】
春风：指春风吹动的灯火。倾城：倾国倾城，形容美女如云。花枝：指梅花、桃花等鲜花。陇头：指陇山之巅。新麦：刚成熟的麦子。田夫：种地的农民。远看：指从远处观看。
【译文】
春风拂过，灯光通明，使整个城市陶醉其中；明月洒满花朵，使满城一片寒冷。不是陇头的麦苗已经泛出新绿，那些种地的农民也不会愿意从远方赶来欣赏这美景。
【赏析】
《元夜二绝》是唐代诗人崔液的作品。此诗写元夜（元宵）佳节的景象，表现了诗人对当时社会风俗的认识和不满。首句“春风灯火倾城醉”，描写了灯节之夜，春风送暖，华灯齐放，万民欢聚，人们沉醉在这节日欢乐之中。次句“明月花枝满地寒”，描写了月光如水，皎洁明媚，月下花枝灿烂，满城皆寒。第三句“不是陇头新麦绿”，点明了时令，说明此时正是早春时节，陇上的麦苗尚未泛青。第四句“田夫未肯远来看”，指出了农民们不愿远离家乡，去欣赏这美景的原因。这首诗以简练的语言描绘出了一幅热闹非凡的元夜图景，同时也反映了诗人对当时社会风俗的讽刺之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。