断桥斜路水声平,茅舍疏篱月色新。
千里故人如念我,不妨早寄一枝春。
这首诗是诗人在春天思念朋友时所做,表达了他深深的友情和美好的祝福。下面是逐句的释义和翻译,以及必要的关键词的解释:
- 梅
断桥斜路水声平,茅舍疏篱月色新。
千里故人如念我,不妨早寄一枝春。
译文:
梅花盛开在断桥边的小路上,水声平静而和谐。茅草屋旁的矮篱笆,映照着皎洁的月光。远方的老友啊,是否还记得我?不妨早早寄来一枝新鲜的梅花吧!
注释:
(1) 断桥:指杭州西湖边的一座古桥,因“断”字而著名。
(2) 斜路:形容小路弯弯曲曲,有曲折之美。
(3) 茅舍疏篱:指的是简陋的茅草屋和稀疏的竹篱笆。
(4) 新:指月亮明亮、清新。
(5) 故人:老朋友。这里的“故”字也指老朋友。
(6) 早寄一枝春:表示早一点把梅花带给远方的朋友。赏析:
诗的开头两句描绘了一幅宁静而美丽的画面,梅开在小路上,月光下的茅舍疏篱显得格外清新。这种描写不仅展现了景色的美,还传达了一种宁静、和谐的氛围。
接下来的两句,诗人表达了对远方朋友的思念之情。他说:“远方的老友啊,是否还记得我?”这里用了反复的修辞手法,加强了语气,表达了诗人对友情的珍视和期待。
最后两句则提出了一个建议:“不妨早早寄来一枝新鲜的梅花吧!”这句话不仅表达了诗人对朋友的思念,也体现了他对春天的美好祝愿。他认为春天的到来应该让远方的朋友感受到,而最好的方式就是通过寄送梅花来表达自己的心意。
这首诗通过对自然景观的描绘和对友情的表达,传达了诗人对生活的热情和对未来的期待。它不仅具有很高的艺术价值,也充满了深厚的情感。