忆与故人分此袂，倒指数年今不啻。
天涯何意得相逢，一笑向君聊破涕。
静垂双耳听韶頀，濯洗凡襟无郑卫。
频将短烛剪寒花，正恐今宵如梦寐。
注释
至豫章茂直座上戏书 ：写给豫章茂直的一首诗。豫章：郡名，治所在今江西南昌一带；茂直，字茂叔，曾任谏议大夫，以直言敢谏著称于世。座：座位或席位。戏书：玩笑地写的诗。
忆与故人分此袂，倒指数年今不啻。 ：回忆起与友人分别时的情景。故人：老朋友。袂：衣袖。数（shǔ）年：几年。今不啻：不是仅仅如此而已，形容时间过得很快。不啻（chì），副词，差不多、几乎。
天涯何意得相逢，一笑向君聊破涕。 ：不知从什么时候起，竟然和友人相见了，不禁笑了出来，把流下的泪水都笑干了。天涯：天边，指离别的地方。何意：为什么。得：能。相逢：相遇。一笑：开怀大笑。聊：稍微的意思。破涕：破涕为笑。
静垂双耳听韶頀，濯洗凡襟无郑卫。 ：静静地侧耳倾听美妙的音乐，洗涤着世俗的心志。
频将短烛剪寒花，正恐今宵如梦寐。 ：频频用短烛点燃，剪去寒冷之花，恐怕今夜会像做梦那样虚度时光。
译文
回忆着和老朋友分别时的依依不舍，转眼之间，已经过去好几年。
没想到在天之涯还能和你重逢，你那爽朗的笑容让我忍不住放声大笑，把流下的泪水都笑干了。
静静地侧耳倾听美妙的音乐，洗涤着世俗的心志，没有像《郑风》里那样庸俗的乐声。
频频用短烛点燃，剪去寒冷之花，恐怕今夜会像做梦那样虚度时光。
赏析
这首诗是作者与友人久别重逢后写的。诗人回忆着与朋友离别时的情景，感叹时间过得真快，又表达了对朋友久别重逢的喜悦。全诗语言流畅自然，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。