短发不盈梳，年来半斑白。
吾今四十二，敢望能满百。
负郭苦无田，安居未成宅。
况复世路艰，国步日侵迫。
未必松楸旁，常得看书册。
区区抱短见，贫贱中外隔。
寄此乡国间，踪迹亦如客。
览镜酒杯空，浩歌天地窄。
诗句翻译
1 览镜：照镜自省。
- 短发不盈梳：形容头发稀少，梳头时难以全部梳理整齐。
- 年来半斑白：指年岁增长，头发变白。
- 吾今四十二：现在我已经四十二岁了。
- 敢望能满百：不敢奢望能够活到一百岁。
- 负郭苦无田：因为负债，没有田地可耕。
- 安居未成宅：还没有安定下来，没有自己的家。
- 况复世路艰：更何况世间的道路艰难。
- 国步日侵迫：国家的局势一天天恶化。
- 未必松楸旁：不一定能在松树下或楸树旁找到安息之地。
- 区区抱短见：我只是一个见识短浅的人。
- 贫贱中外隔：贫穷和尊贵的身份之间有隔阂。
- 寄此乡国间：把家乡和国家之间的情感寄托于此。
- 踪迹亦如客：我的行踪就像是一个过客。
- 览镜酒杯空：对着镜子饮酒，酒杯却空空如也。
- 浩歌天地窄：大声歌唱，感觉天地都显得狭窄了。
译文
照一照镜子，发现已经白发苍苍，无法梳理整齐。岁月匆匆流逝，我今年已经四十二了，但不敢奢望能够活到一百岁。负债累累，没有土地可耕，安居未定，没有自己的家。更何况，世间的道路越来越艰难，国家的局势一天比一天恶化。我可能不会在松树或楸树旁边找到一个安息之地。我只是一个见识短浅的人，生活在贫穷和尊贵的身份之间有隔阂。我把对家乡和国家的情感寄托于此。我的行踪就像一个过客。对着镜子饮酒，酒杯却空空如也。高声歌唱，感觉天地都显得狭窄了。
赏析
此诗通过诗人自我反思的方式，表达了他对人生、命运和社会现实的深刻思考。诗人用简洁明了的语言，描绘了自己的现状和感受，反映了一个时代的社会风貌和人们的生活状态。同时，诗人也表达了对人生、命运和社会的无奈和感慨。这首诗具有深刻的哲理性和艺术性，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。