吾子泽天潢,努力能自效。
诗句如春风,容易亦新巧。
简编多圣贤,要在谨相效。
更愿观南山,其中藏雾豹。
【注释】
吾子:您的儿子。泽天潢:指水之源头。
努力能自效:努力工作,为朝廷效力。
春风:喻指贤明的政治。
简编:指书简。
圣贤:指古代的贤人。
谨相效:谨慎地学习效仿。
更愿观南山:更加希望看到南山。
雾豹:比喻潜龙,有志未得展。
【译文】
我的儿子像天上清亮的水源,努力工作能够为朝廷效力。
诗如春风一般清新而自然,容易也显得新颖又巧妙。
书信里多是圣贤们的言论,关键在于谨慎地学习效仿。
还更希望看到南山中的雾豹,那里藏匿着潜藏的龙。
【赏析】
这是一首赠友之作。诗人在送别友人时,勉励其努力学习、为国效力,并希望其能成为有用之人。全诗语言平实,寓意深远,既表达了对友人的期望,也抒发了诗人自己的愿望。