瑞气霭南山,弧悬别墅间。
此时夸降岳,他日见探环。
席敞篱花艳,樽浮竹叶斑。
老夫歌既醉,拄杖月中还。

这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是逐句的翻译和注释:

  1. 朱乔年尉公举男往贺:这是诗的开头,描述了一位名叫朱乔年的尉公(官员)邀请他的男性朋友前往庆祝。这里的“尉公”指的是地方行政官员,而“朱乔年”可能是指朱姓的官员或者其名字为朱的人。

  2. 瑞气霭南山:形容山间弥漫着吉祥的气息,象征着好运或好兆头。

  3. 弧悬别墅间:这里的“弧”指的是弓箭,“别墅间”可能是指一个宽敞的住宅。诗句描绘的是一幅宁静的画面,弓箭悬挂在宽敞的住所之间,给人一种安详和平的感觉。

  4. 此时夸降岳:这里的“降岳”可能是指战胜或克服困难。整句话的意思是,在当前的时刻,要夸赞那些能够战胜困难、取得胜利的人。

  5. 他日见探环:这里的“探环”可能是一个比喻,表示未来会有人能够解开谜团或探索新的领域。整句话的意思是,在未来某个时候,会有人能够解开谜团、探索新领域。

  6. 席敞篱花艳:描述宴会的场景,席子敞开了,篱笆上的花儿盛开得格外鲜艳。这里的“席敞”意味着宴会已经结束,人们离开座位坐下。

  7. 樽浮竹叶斑:形容酒杯中酒液泛着斑点,可能是因为竹叶被浸泡过,产生了颜色变化。这里用“斑”字来形容酒液的颜色,给人一种活泼的感觉。

  8. 老夫歌既醉:这里的“老夫”指的是诗人自己,可能是说自己已经喝得醉醺醺了。整句话的意思是,诗人因为饮酒过量,已经喝醉了,但他仍然坚持唱歌。

  9. 拄杖月中还:描述诗人拿着拐杖在月光下行走的情景。这里的“拄杖”指的是使用拐杖,可能是因为诗人醉酒后需要依靠拐杖才能行走。

赏析:
这首诗通过描绘宴会的场景和人物的行为,展现了一种和谐、欢乐的氛围。诗人通过细腻的语言描绘了一个温馨的家庭聚会场面,以及宴会结束后大家离开的情景。同时,诗中的“瑞气”、“弓”、“别墅间”、“降岳”、“探环”、“席敞篱花艳”、“樽浮竹叶斑”、“老夫歌既醉”等词汇都充满了浓厚的文化气息和艺术感,使整首诗充满了诗意和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。