少室隐居空索价，北山俗驾费移文。
道人笑破世间事，去住身心如白云。
【解析】
这是一首七绝诗，全诗共四句。首句“少室隐居空索价”，意思是说少室山的隐居生活是无人问津、不值一提的；第二句“北山俗驾费移文”，意思是说北山的世俗之车耗费了移文的笔墨；第三句“道人笑破世间事”，意思是说道人笑破了世上的纷扰；末句“去住身心如白云”，意思是说去留自由，就像白云那样飘然而至。
这首诗的注释中，“去”是动词，意为“离开”，“住”是动词，意为“停留”。“身”是代词，指“自己”。
【答案】
译文：
在少室山隐居的生活，是不值得一提的，世俗的车马浪费了移文（王维）的笔墨。
道人笑破了世间的纷争和杂事，去留自由就像云朵一样飘然而至。
赏析：
此诗为作者晚年所作。诗人一生坎坷多难，曾因直言进谏而被贬官，后来虽被重新起用，但终因触犯新贵而再次遭贬。因此，他寄情山水，追求一种与世无争的隐逸生活。这首诗就是在这样的背景下写的。
前两句写隐居生活之清苦。第一句“少室隐居空索价”，意谓少室山的隐居生活，是无人问津、不值一提的；第二句“北山俗驾费移文”，言说北山的世俗之车耗费了移文的笔墨；第三句“道人笑破世间事”，意谓道人笑破了世上的纷扰；末句“去住身心如白云”，意谓去留自由，就像云朵一样飘然而至。这两句诗表达了诗人对隐居生活的厌倦，以及对现实社会的不满。
后两句写隐居生活之超脱。“青霞谷”即指太白山南的青石峪，这里原是王维隐居的地方。王维一生多次出仕入相，但最后都以隐退告终。这首诗就反映了他对这种隐居生活的向往。诗人在诗中写道：“去住身心如白云”，表明了他在隐逸生活中所追求的理想境界。这种理想的境界，既不是富贵荣华，也不是声色犬马，而是超然物外，随遇而安。
这首诗语言平淡质朴，意境高远清幽，风格清新俊爽，是王维诗歌中的佳作。