每移征棹并云根，便觉幽怀谢世喧。
皓色飞来天际雪，红尘不到水边门。
破荒康乐名犹在，纪胜元章字不存。
但有好山容老子，何须更访武陵源。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解和对重要词语的解释。作答时，先解释诗句中的重点字词，然后翻译全句并赏析即可。
题石门洞：诗题“题”是写作的动词，“石门”即洞口。“洞”指洞天福地。“石门”，指洞口，也暗指山名，即石门山。
①每移征棹并云根，便觉幽怀谢世喧。
译文：每把船划向云彩的深处，就感到心旷神怡，远离了尘世喧嚣。
注释：①征棹：征人的船桨。②并：靠近。③云根：云彩的底部，这里借指山的根部。④幽怀：闲居时的心境和情怀。⑤谢：辞别。⑥喧嚣：喧闹嘈杂。
赏析：诗人登上石门山，面对峭壁高耸的山峰和云雾缭绕的景象，不禁感慨万分；而当诗人来到山顶上那一座孤傲挺立的石门时，更是为它那雄浑的气势和险峻的姿态所折服，于是发出了“每移征棹并云根，便觉幽怀谢世喧”的赞叹之句。
②皓色飞来天际雪，红尘不到水边门。
译文：洁白的雪花从天空飘落，远远望去像天上的云朵，却不知它们是从何方而来；而那些世俗之人，则被这一片美景所遗忘，他们只知在红尘中往来奔波、追逐名利，哪里会想到还有如此美妙的世界呢？
注释：①皓色：洁白的颜色。②天际：天边。③雪：比喻白色的雪花。④红尘：指人世间繁华的尘世。⑤水边门：地名（今安徽歙县），位于黄山风景区北侧。此处泛指山脚之下的地方。
赏析：“皓色飞来天际雪，红尘不到水边门。”这是一首咏史抒怀之作，写诗人登山赏景后产生的联想。首句“皓色飞来天际雪”写远观所见。诗人登上石门，只见群峰叠翠，白云缭绕，抬头望去，那茫茫的白雪似乎从天际飞来，真是一派冰清玉洁、清新脱俗的景色。次句“红尘不到水边门”，则是近观所感。诗人放眼四望，只见青山绿水间，尘世喧嚣早已远去，仿佛置身于仙境之中。
③破荒康乐名犹在，纪胜元章字不存。
译文：石门古道曾经是王羲之等人游赏之所，如今虽然已经荒芜，但当年他们的足迹依然历历在目；石门山一带的山水风光，曾经被《吴郡图经》等文献记载下来，可惜这些文字早已失传。
注释：①康乐：王徽之，曾任吴国大守，以善书法著称。②破荒：指破败荒凉。③元章：王献之，东晋著名书法家。《吴郡图经》是王献之所著，书中记载了当时吴郡各地山川河流、亭台楼阁、古迹寺庙、风俗人情等，是研究吴郡历史的珍贵资料。
赏析：“破荒康乐名犹在，纪胜元章字不存。”此二句承前启后，由远及近、步步展开。诗人首先追忆了石门古道上的往昔盛况，那是王徽之等人曾游赏之地，如今虽然已经荒芜，但当年他们的足迹依然历历在目。接着又追溯到了《吴郡图经》，这部作品记载了石门山一带的风土人情，可惜这些文字早已经失传了。
④但有好山容老子，何须更访武陵源。
译文：只要这里有好山可以供我欣赏品鉴就好了，何必再去追寻那令人神往的武陵源呢？
注释：①老子：指诗人自己，这里用作谦称。②武陵源：指神话传说中的桃花源（在今湖南桃江西南），据说是陶渊明笔下的人间仙境。
赏析：“但有好山容老子，何须更访武陵源。”此二句表达了诗人对自然山水的赞美之情。诗人认为，只要身边有美好的山川可供欣赏品鉴，就足以让人陶醉其中、流连忘返了，哪里还有必要再去探寻那令人神往的武陵源呢？这既是诗人对自然的热爱与向往的真实写照，也是对那种一味追求功名利禄、沉溺于俗世纷扰的世俗生活的否定与批判。
【答案】
题石门洞
每移征棹并云根，便觉幽怀谢世喧。
皓色飞来天际雪，红尘不到水边门。
破荒康乐名犹在，纪胜元章字不存。
但有好山容老子，何须更访武陵源。