数子坐愁思出游,丽日光风得情节。一百五日寒食近,二十七品鲑菜阙。
盘空釜冷柰酒何,变剂连环当佳设。诘屈宛是肠九回,缉缀浑如衣百结。
玉笙绕指影参差,疏棂度风晓明灭。浊醪引满亦何负,响齿膏唇咀冰雪。
君不见龙丘行令讥点盐,又不见韩侯出燕歌炰鳖。
生缘自信可柰何,归抱柴关昼常闭。
出游
数子坐愁思出游,丽日和风得情节。
一百五日寒食近,二十七品鲑菜阙。
盘空釜冷柰酒何,变剂连环当佳设。
诘屈宛是肠九回,缉缀浑如衣百结。
玉笙绕指影参差,疏棂度风晓明灭。
浊醪引满亦何负,响齿膏唇咀冰雪。
君不见龙丘行令讥点盐,又不见韩侯出燕歌炰鳖。
生缘自信可柰何,归抱柴关昼常闭。
【注释】:
出游:即游历。
数子:指友人。坐:因为。愁思:忧愁。
丽日和风:美好的天气和风。得情节:得到好天气。
一百五日:指冬至后第五个甲子的正月十五日(即小寒节)。寒食:古代在寒食节这一天禁火,吃冷食。
二十七品:指二十四节气中的第七个节气,即谷雨的前一天,也是春社的日子。鲑菜:一种鱼类。
盘空:盛放食物的盘子。釜:古代用来煮饭的青铜锅。
柰:同“奈”,怎么。酒:用谷物酿制的饮料。
变剂:变换方法。连环:指烹饪时使用的铜环。佳设:美好的摆设或菜肴。
诘屈:曲折盘旋。宛是:就像,仿佛。肠九回:形容心情忧郁不安。
缉缀:缝纫、连接衣物。衣百结:形容衣服非常华丽。
玉笙:古乐器名,此处代指乐器。
疏棂:竹编窗户。度:透过。风:吹过窗户的风。明灭:隐约可见,时有时无。
浊醪:不清澈的酒。引满:斟满酒杯。亦何负:也值得什么。
响齿:咬着牙齿发出的声音。膏唇:嘴唇涂上油脂以便说话。咀冰雪:比喻说话像嚼冰块一样。
龙丘:即谢灵运,曾任始安郡太守等职。行令:即作诗。讥点盐:讽刺他作诗取巧。点盐,即点漆成字,比喻作文章刻意求工。
韩侯:即李白的朋友高适,曾在燕歌行中描写燕地的风俗民情。出燕歌:即创作燕歌行。炰鳖:烤鳖。比喻写作有成就。
生缘:因缘关系。可柰何:怎能忍受得了呢?
归抱柴关:回到柴门关上。昼常闭:白天总是闭门不出。
【赏析】:
《出游》是唐代诗人李白的作品。此诗写诗人出游时的所见所闻以及内心的感受。全诗四句一韵,结构紧凑,语言精炼,意境优美。诗人以简练的语言描绘了美丽的春景及自己游兴盎然的心情,表达了对大自然的热爱之情,以及对美好时光流逝的感叹。