胡兵绝当路，戍卒下河源。
烽火飞狐口，旌旗积雁门。
和亲固下策，薄伐本中原。
谁断匈奴臂，非无国士恩。
闻徙关中兵备河东
刘敞五言律诗赏析
《闻徙关中兵备河东》是宋代诗人刘敞创作的一首五言律诗。这首诗通过描绘胡兵与戍卒的紧张局势，表达了诗人对战争的看法和对和平的向往。下面将对这首诗进行逐句释义、译文注释及赏析。
胡兵绝当路，戍卒下河源。
烽火飞狐口，旌旗积雁门。
和亲固下策，薄伐本中原。
谁断匈奴臂，非无国士恩。
诗句释义与翻译
- 胡兵绝当路：形容敌人军队强大，如同阻挡在道路中间的敌军。
- 戍卒下河源：指士兵被迫撤退到黄河源头。
- 烽火飞狐口：用烽火来警告敌人，如同狐狸口一样狡猾。
- 旌旗积雁门：形容战场上的旗帜堆积如山，象征着战事的激烈。
- 和亲固下策：和亲是一种妥协策略，但被视为权宜之计。
- 薄伐本中原：指对敌人进行局部打击，而非全面侵略。
- 谁断匈奴臂：比喻谁能断绝敌人的致命弱点，使其无力反抗。
- 非无国士恩：表示即使有爱国之士也会受到国家的恩惠。
关键词注释
- 胡兵：指古代北方游牧民族的士兵，通常装备精良，战斗力强。
- 戍卒：驻守边疆的士兵，常面临严峻的自然环境和军事威胁。
- 烽火：古代战争中传递警报的工具，这里指战争的紧张气氛和危险。
- 旌旗：古代军队的标志，用于鼓舞士气和指挥军队。
赏析
这首诗通过生动的场景描写，展现了战争的残酷和对和平的渴望。诗人通过对敌人的描述（如“胡兵绝当路”、“戍卒下河源”），强调了战争的艰难和对国家的威胁。同时，诗歌也表达了对和平的向往（如“非无国士恩”），反映了诗人对国家未来的担忧。这种对比手法，使得诗歌具有深刻的历史和文化价值。
《闻徙关中兵备河东》不仅是一篇反映历史事件的军事论文，也是一首情感丰富、富有哲理的诗作。通过对其词义、译文的解读，我们能够更好地理解诗歌的内涵和作者的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。