举眼醉向晚,甘心醒似狂。
形骸随酩酊,谈笑助轩昂。
舞袖翻宜窄,歌声不厌长。
高城涌明月,风景正虚凉。

醉后

举眼醉向晚,甘心醒似狂。

形骸随酩酊,谈笑助轩昂。

舞袖翻宜窄,歌声不厌长。

高城涌明月,风景正虚凉。

译文:
看着夕阳西下,我醉眼迷离,甘心于清醒时的狂放。身体随着酒精的麻醉而松弛,谈笑间也显得更加高昂。舞袖轻盈翻飞,适合小步舞曲,歌声悠扬,令人陶醉。高耸的城墙上月光倾泻如注,风景宁静而清冽,仿佛置身于虚无缥缈之中。

注释:

  1. 举眼醉向晚 - 看到夕阳西下时,我沉醉其中。
  2. 甘心醒似狂 - 即使清醒时,我也愿意享受这种狂放的状态。
  3. 形骸随酩酊 - 身体随着酒精的麻醉作用变得松散。
  4. 谈笑助轩昂 - 在欢笑和谈笑中,人的情绪变得更加高昂。
  5. 舞袖翻宜窄 - 舞袖轻盈翻飞,适合跳小步舞曲。
  6. 歌声不厌长 - 歌声悠扬,让人陶醉。
  7. 高城涌明月 - 高耸的城墙上月光倾泻如注。
  8. 风景正虚凉 - 风景宁静而清冽,仿佛置身于虚无缥缈之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。