菡萏千枝发,池塘五月秋。
香繁初过雨,影密欲藏舟。
鱼跃知琴乐,鸥飞为客留。
江湖未成往,愧此意悠悠。
菡萏千枝发,池塘五月秋。
荷花盛开,池塘在盛夏的五月显得格外美丽。
香繁初过雨,影密欲藏舟。
雨后荷花散发出浓郁的香气,叶子密集得几乎要遮住小舟。
鱼跃知琴乐,鸥飞为客留。
鱼儿跃出水面,似乎听到了琴乐;鸥鸟飞翔,为客人停留。
江湖未成往,愧此意悠悠。
但江湖之路还未完成,我对此感到遗憾和不安。
译文:
荷花盛开,池塘在盛夏的五月显得格外美丽。雨后荷花散发出浓郁的香气,叶子密集得几乎要遮住小舟。雨后荷花散发出浓郁的香气,叶子密集得几乎要遮住小舟。鱼儿跃出水面,似乎听到了琴乐;鸥鸟飞翔,为客人停留。但我对即将离去的江湖之路感到遗憾和不安。
赏析:
此诗是诗人在江南过江时所作,描绘了夏日里荷花盛开、小舟泛于荷塘之中的场景。诗中通过对荷花、荷叶、鱼儿、鸥鸟等景物的描绘,展现了一幅宁静、美丽的江南水乡画卷。同时,诗人也借此表达了自己内心的感慨和不舍之情。