清川百里馀，净渌照空虚。
落日金波荡，微风雾縠舒。
茔心看白石，明目数游鱼。
洗耳非吾事，兹身与世疏。
【注释】
长平：今山西高平西北。陈州：今河南淮阳。
清川：指黄河。
渌(lù)：水清澈。
金波荡：落日映于水面，如波浪翻滚。
微风雾縠(hú)舒：微风吹拂，水气弥漫，像细密的皱褶舒展开来。
茔心：墓地之心，泛指坟墓。
游鱼：在水里自由游动的鱼。
洗耳：比喻远离世俗的烦扰，静心修养。非吾事：不是我的本分事，即与自己无关的事。
兹身：此身。兹：这，此处。
疏：疏远、淡薄。
【译文】
从长平到陈州，河水已干涸变清。百里之遥，河水依旧清澈，照见天边云霞。傍晚，落日余晖洒满江面，如金色波光闪烁，微风拂过水面，雾气弥漫，如丝般飘散开。坟地之心，看白石；眼睛明亮，数游鱼。洗耳并非我的事，我不愿与世俗纠缠不清。
赏析：
这是一首咏怀诗。诗人以长平至陈州一段黄河为题，抒发了他对人生和仕途的看法。
“自长平至陈州河水绝清”是说，从长平到陈州这一段河段的河水已干涸变清。这一句是全篇总揽的一句话，起句突兀，但有气势。
“清川”两句是写河的景色。“十里一置”，可见其宽。“净渌照空虚”则写出了河的清澈见底。“空”，形容词，无物。“净”是动词，洗净。“渌”是名词，清水。“照空虚”是状语，说明“空”的状态。“照”是动词，明澈透明。“虚”是名词，空间。“照空虚”则写出了河水的明澈透明。“清川”两句描写出一幅美丽的画面：一条清澈明亮的河横卧在大地上，两岸山峦起伏，绿树成荫，鸟语花香；河上船只往来不绝，一派繁华景象。
“落日金波荡”是说太阳西沉时，余晖洒满河面，如金色波浪滚滚而来。“落日”是名词，太阳。“金波”是形容词，形容夕阳的余光如金黄色的波纹。“荡”是动词，摇曳。“金波荡”则写出了夕阳的光辉照耀河面，使河上的波光闪闪，宛如金色波纹在水面上摇曳。
“微风雾縠舒”是说微风拂过水面，水汽弥漫开来，像细密的皱褶舒展开来。“微风”是名词，风。 “雾縠”是名词，指水汽。“舒”是动词，伸展。“微风雾縠舒”则写出了微风轻拂着河面，水气弥漫在空气中，使空气变得清新宜人。
“茔心”三句是说，坟地里，我看着白石；眼睛明亮，数游鱼。“茔心”是名词，坟墓。“白石”是名词，白色的石头。“明目”是动词，视力清晰明亮。“数游鱼”是动词短语，观看游鱼。“游鱼”是名词，游动的鱼。“数”是动词，观赏、观察。“游鱼”则是名词，游动的鱼。“数游鱼”则写出了诗人在坟地里观赏游鱼的情景。
最后两句是说，洗耳并非我的事，我不愿与世俗纠缠不清。“洗耳”，名词，洗耳朵。“非吾事”，形容词短语，不是自己的事情，即与我无关的事。“兹身”是名词，此身、自己。“兹”是代词，这里、此处。“疏”是形容词，疏远。“世”是名词，世间的人。“疏世”就是远离尘世。“兹身与世疏”则是说，我不愿与世俗纠缠不清，只想与世隔绝，保持自己的清纯与高洁。
【赏析2】
这首诗作于唐肃宗至德二年（757），诗人由东都洛阳赴任陈留县尉途中所作。《新唐书·艺文志》著录《王维编集》，注云：“《韦苏州集》一卷。”王维集中有《初至虢州寄杜二拾遗》诗，末联云：“今夕始应归故里，他时还对旧山川。”可知当时王维正路过虢州，而杜位正在虢州做官。王诗中的“杜二”即杜甫。这首诗当是王维在途经虢州时写给杜甫的。
这首诗通过描绘长平至陈州一带的河流景色，表达作者对隐居生活的向往之情。
首句开门见山地表明了时间、地点及所要表述的主题。“自长平至陈州”四字，点明了诗人此次出行的目的地——陈州。而“河水绝清”一句则交代了诗人此行的目的。河水之所以能如此清澈，除了沿途的自然环境外，更与诗人对隐居生活的憧憬有关。诗人在《送别弟缙赴陈留别业》诗中曾提到自己想要远离喧嚣的都市生活，寻求一片宁静的山水之地来安身立命。因此，在途经虢州时写下这首七绝，正是为了向杜甫表达自己对隐居生活的向往之情。
诗人通过描绘河的景色来进一步展开这一主题。“清川”两句写河的景色之美。诗人将视线引向了河面，那宽阔、清澈的河水犹如一幅美丽的画卷展现在眼前。而在这画卷中，落日余晖洒满河面，如金色波光闪烁，微风拂过水面，雾气弥漫开来，如丝般飘散开……这些生动的细节描写不仅让读者仿佛置身于这幅美景之中，更凸显出了河水之美的独特之处。
第三联进一步描绘了河的景色之美。在河岸边，白石矗立；而在河面上，游鱼欢快地畅游着。这些细节描写不仅让读者感受到了大自然的魅力，更引发了人们对美好事物的向往与追求。同时，诗人也在通过这些细节描写表达了自己对隐居生活的向往之情：远离喧嚣的都市生活，寻找一处宁静、优美的环境来安身立命。
最后一句则是诗人直接向杜甫表达自己对隐居生活的向往之情。诗人说：“洗耳非吾事，兹身与世疏。”这句话可以理解为：与其听信那些世俗之人的闲言碎语、议论纷纷，不如保持一颗清纯的心来面对生活。同时，这也暗示了诗人对隐居生活的向往之情。因为在他看来，隐居生活才是真正能够让人远离尘世纷扰、保持内心宁静的方式。
这首诗通过对长平至陈州一带的河流景色进行描绘，表达了诗人对隐居生活的向往之情。