落日含古意，高台多远心。
鱼龙潜冻水，蟋蟀有哀音。
江汉南浮远，关山北望深。
张衡四愁意，历历起登临。
【注释】
①孤垒：指自己。二首：两首诗，此处指《孤垒二首》。②含：包含、蕴藏着。③远心：忧虑的心情。④鱼龙潜冻水：比喻诗人隐居的心境。⑤蟋蟀有哀音：指蟋蟀在寒天发出的凄切声音，比喻诗人内心的忧伤。⑥江汉：指长江与汉水，古称“江流”或“汉水”。⑦关山北望深：指诗人站在高台，面向北方时所看到的景色和心情。⑧张衡四愁意：以东汉文学家张衡的《四愁诗》为典故，表示作者有思乡的情怀。⑨历历起登临：形容诗人面对壮丽景色时所产生激动的心情。
【译文】
夕阳西下，笼罩着一片古老的意境，高台上的我远远地眺望着远方。
鱼儿在水中游动，鸟儿在天空飞翔，它们都沉浸在寒冷的水中，发出哀鸣；蟋蟀在草间鸣叫，发出哀怨的声音。
长江与汉水的南面遥远而渺茫，北方的关山又遥不可及，令人感到心绪烦乱，思绪万千。
想到东汉文学家张衡的《四愁诗》，心中不由得升起了一股思念故乡的感情。
【赏析】
这是一首咏怀诗。全诗通过描绘诗人登高远眺所见景象，表达了诗人内心孤独寂寞、忧郁惆怅的思想感情。
开头两句写诗人在登高远眺中，看到的落日映照下的古意。“含古意”是说夕阳仿佛还包含着历史的气息，给人以沉静的感觉。“高台多远心”是说高台之上的诗人眺望远处，不禁生出一种离愁别绪。“远心”就是远离故土的愁思。
颔联“鱼龙潜冻水，蟋蟀有哀音”写的是诗人在登高远眺中看到的景物。这两句诗是借景抒情。“鱼龙”代指江汉之水，“鱼龙潜冻水”是说江汉之水已结成冰，潜伏于水下。“鱼龙”也暗喻诗人的心境，他像鱼龙一样潜藏于水底深处。“蟋蟀有哀音”是说蟋蟀在冬夜鸣叫，其声哀婉悲凉，诗人听到后，不由心生凄凉之感。这两句诗是借物寓情，表现了诗人对大自然的感受以及自己的孤独和寂寞之情。
颈联“江汉南浮远，关山北望深”是说诗人站在高处，眺望远方，只见江汉以南地区显得飘忽不定，而北方的关山则显得十分遥远。这两句诗是诗人在登高远眺中所看到的景物。这两句诗是借景抒情。诗人看到江汉以南地区飘忽不定，联想到自己的处境也如那江汉之水一样无根无据，不禁感慨万端。同时，他也想到了北方的关山，那是他无法到达的地方，因此产生了一种深沉的忧思。这两句诗是诗人在登高远眺中所看到的景物，也是诗人抒发感情的重要依据。
尾联“张衡四愁意，历历起登临”是说诗人想到了张衡的《四愁诗》，从中看到了自己内心深处的孤独和忧伤。“历历起登临”是说这种感觉越来越强烈，如同在眼前浮现一般，使诗人更加感到孤单和无助。这两句诗是诗人在登高远眺中所产生的联想和感慨。
整首诗通过对诗人登高远眺中所见到的景象的描绘，展现了诗人孤独、忧伤、忧郁的情感世界。诗人运用了丰富的想象力和夸张手法，将自然景物和自己的内心感受紧密结合在一起，使得整首诗充满了诗意和美感。