孤城死地尚睢盱，智勇俱当竭蹶趋。
贫且贱焉真耻也，壮之良者盍行乎。
料无豪杰同吴反，阴有神灵助汉诛。
深怪先登少瑕叔，不应时论惜蝥弧。
【诗句释义】：
贝州未破书寄王子直司徒：贝州还未被攻破，写信给你，希望你不要因为自己地位卑微而自卑。
孤城死地尚睢盱，智勇俱当竭蹶趋：在孤独的城池中面对死亡，需要智慧和勇气。
贫且贱焉真耻也，壮之良者盍行乎：贫穷且低微，真的是一种耻辱。如果你有志向和抱负，何不行动起来？
料无豪杰同吴反，阴有神灵助汉诛：我估计不会有英雄与吴王一同反叛，但可能有神灵帮助汉朝消灭他们。
深怪先登少瑕叔，不应时论惜蝥弧：我深深感到遗憾，你没有像赵云那样先登上了蜀郡城墙。不应该只因为一时的舆论就惋惜没有用箭射杀敌人的人。
【译文】：
贝州还未被攻破，我就写信给你，希望你能记住自己的身份，不要因为自己地位卑微而自卑。
在孤独的城池中面对死亡，需要智慧和勇气。
贫穷且低微，真的是一种耻辱。如果你有志向和抱负，何不行动起来？
我估计不会有英雄与吴王一同反叛，但可能有神灵帮助汉朝消灭他们。
我深深感到遗憾，你没有像赵云那样先登上了蜀郡城墙。不应该只因为一时的舆论就惋惜没有用箭射杀敌人的人。
【赏析】：
此诗是一首赠别诗。诗的前四句为第一段，写诗人在孤城之中，面对生死存亡之际，对友人的嘱托。后四句为第二段，写诗人对友人的勉励。全诗情感真挚，语言质朴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。