池水无波清照心，庭柯交让绿成阴。
游鱼自与江湖阔，翔鸟不期山谷深。
身外悠悠日复夜，世间扰扰古犹今。
寄愁天上从吾乐，高卧聊为招隐吟。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。
本题中，“涵虚阁昼”出自唐代诗人刘长卿的《过南湖旧宅》，是一首五言律诗。
全诗的意思是：
池塘水面平静如镜，映照着我那颗清澄的心。
绿荫下，枝柯交错，为人们提供一片凉爽的避荫之地。
鱼儿自在地游弋，任凭它们去探索那广阔的江湖；鸟儿自由地飞翔，不计较那深谷幽壑，飞得高远。
日子悠悠闲适，世间纷繁扰攘，但古人今人一样。
寄情于天，乐在其中，我愿高卧闲居。招隐山林之中吟咏。
【答案】
译文：
池水没有波纹映照出我的心，庭前树木繁茂交相辉映。
鱼儿自得其乐在广阔的江湖里遨游，鸟儿自得其乐在深幽的山谷间翱翔。
身外的世界悠闲自在日复一日循环往复，而世间的人却纷纷扰扰忙个不停。
寄情于天，乐在其中，我愿高卧闲居。招隐山林之中吟咏。
赏析：
诗写隐居生活的快乐与闲适。首联以静景衬动景，写自己心境宁静、淡泊、安闲。颔联写环境清幽，物象怡人。颈联用“悠悠”“古犹今”三字，写出了时间的流逝和世事的变迁。尾联写自己寄情山水，乐道逍遥。全诗写得空灵恬淡，有陶渊明的风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。