束马悬车北度燕,乱山重复水潺湲。
本羞管仲令君霸,无用俞儿走马前。
诗句原文:
束马悬车北度燕,乱山重复水潺湲。
译文:
在古北口,我骑着马,带着车辆向北前进。这里群山环抱,河水潺潺流淌。
注释:
- “束马悬车”:古代的一种出行方式,即用绳子把马系住,将车悬挂在车辕上,以便快速移动。
- “北度燕”:指通过古北口向北行进。
- “乱山重复”:形容群山连绵不断,层层叠叠。
- “水潺湲”:水流的声音,如同潺潺的溪水一般。
赏析:
这首诗描绘了诗人在古北口的壮丽景色和豪迈情怀。首句“束马悬车北度燕”展现了诗人骑马穿越燕山的决心和勇气,以及古北口作为北京东北大门的重要地位。接着,“乱山重复水潺湲”形象地描绘了古北口周围群山环绕、河水潺潺的景象,给人一种宁静而又壮阔的感觉。整首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描写展现了一幅美丽的山水画卷。