长安积雪深三尺，穷巷相看共一樽。
物色岁华还仿佛，异方回首重消魂。
【诗词】
岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十馀日
长安积雪深三尺，穷巷相看共一樽。
物色岁华还仿佛，异方回首重消魂。
【注释】
①岁暮：年终。
②寄隐直：指诗人寄诗给隐士王季友。
③京师：即都城长安。
④樽：酒樽，古代饮酒器具。
⑤物色：景物、景色。
⑥还仿佛：似乎。
⑦异方：异地。
⑧消魂：消损精神，形容极度悲痛。
【赏析】
这是一首写于初入长安的怀人之作。全诗以“雪”为线索，首二句点出时间地点和季节，三、四句写景抒怀，五、六句写情收煞，情景交融，浑然一体。全诗语言朴实，感情真挚，是一首传诵一时的名篇。
【译文】
年底雪中与隐居的人相遇在京城共度了十几天。
长安的大雪有三尺厚，小巷里我们互相看着喝着一样的酒。
眼前的景色好像还是去年的样子，离开家乡到外地去却使人感到悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。