北飞鸿雁南飞燕,扰扰俱非自在身。
莫向孤亭南北望,野花江草最愁人。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,考生需要通读全诗,理解诗意,分析诗歌内容。
(1)
“北飞鸿雁南飞燕”,写离别之情。北雁南燕,都为离人送行。“扰扰”形容离别之苦。
(2)
“莫向孤亭南北望”,意思是说:不要在亭内徘徊、流连。“孤亭”点出送别之地。
(3)
“野花江草最愁人”,写送别之时的景况。野花江草,是送别时的景物。诗人以“最愁人”来表达自己的惜别之情。
【答案】
题送客亭别任迥
北飞鸿雁南飞燕,扰扰俱非自在身。
莫向孤亭南北望,野花江草最愁人。
译文:
北有归鸿,南有翔燕,它们都是不自在的,都在为人们送别啊!
不要去亭子里面徘徊流连,因为亭子里没有你我相别的场地。
只有那野花江草才是令人最伤心的景色。