诛茅作吾庐,种树满百株。
偃仰可卒岁,优游问谁如。
墨翟不暖席,仲尼无安居。
良知圣贤贵,逝与功名疏。
清泉可深凿,恶草须早除。
适意田野间,谁能叹归欤。
诗句释义
1 筑室种树:建造住所并种植树木。这通常意味着开始新的生活阶段或建立新的家。
- 诛茅作吾庐:砍伐茅草来建造我的居所。“诛”是砍、削的意思,“茅”指茅草,“作”是造,这里指的是建造。
- 种树满百株:种下了很多树木。
- 偃仰可卒岁:可以舒适地度过一年。偃仰,即躺卧、休息的样子。
- 优游问谁如:悠闲自得的样子,询问谁能如此。
- 墨翟不暖席:指墨子生活俭朴,不铺张浪费,他的坐垫(席)都不曾温暖过。
- 仲尼无安居:孔子没有固定的住处。
- 良知圣贤贵:真正的智慧和道德观念是高贵的。
- 逝与功名疏:生命短暂,功名富贵则应远离。
- 清泉可深凿:清澈的泉水可以深入挖掘。
- 恶草须早除:有害的杂草需要尽早除去。
- 适意田野间:在田间享受自然之美,找到内心的平和。
- 谁能叹归欤:谁能感叹归隐的无奈呢?
译文
我砍伐茅草来建造我的居所,栽种了上百棵树木。
我舒适地躺卧,悠然自得,度过了一年又一年。
我追求简朴的生活,不铺张浪费,像墨子一样。
我追求的圣贤之道是高贵的,而功名富贵则是我所鄙弃的。
生命的短暂使我明白,应该珍惜当下的每一刻。
清澈的泉水可以深入挖掘,有害的杂草需要尽早除去。
我喜欢在田野间漫步,享受自然的美景,找到内心的平和。
谁能感叹这种生活的无奈呢?
赏析
这首诗表达了作者对简单、自然生活方式的向往。通过描述建造住所、种植树木、追求高尚的道德和智慧等行动,诗人展现了自己对简朴生活的珍视和对功名富贵的不屑一顾。诗中引用了墨子和孔子的例子,强调了他们的生活态度和行为准则,进一步突显了作者追求的内在价值高于外在成就的人生理念。最后四句则是诗人对田园生活的赞美,以及对世俗名利的超脱,体现了他对自由自在生活的向往。整首诗流露出一种对自然、对简朴生活的热爱与追求,同时也传达了一种淡泊名利、追求心灵宁静的生活哲学。