君家颍川上，时论数八龙。
声华自照映，远与高阳同。
季慈又青出，秀气凌秋空。
安步可远到，何为菰芦中。
会稽自禹来，山水天下雄。
古人每独往，胜事殊未穷。
聊欲因弦歌，登临极江东。
超然语高迈，令人愧樊笼。
我昔更此邑，稚年尚儿童。
迩来成梦寐，自笑成秃翁。
安得方寸金，换君腰下铜。
越吟不自然，极目南飞鸿。
【注释】
（一）君家颍川上：韩氏是颍川人氏。
（二）时论数八龙：当时议论中，韩氏位列第八位。
（三）季父名慈字：指韩宗室季父名慈，字子高，为晋朝尚书令韩康伯的后代。
（四）秀气凌秋空：形容韩氏才气横溢如秋天之空气。
（五）安步可远到：意思是说，你只需安步行走，就可以到达很远的地方。
（六）何为菰芦中：为什么你要隐居在菰芦之中？
（七）会稽自禹来：会稽山自古以来就是中华文明的象征，因大禹治水有功而成为天下名山。
（八）山水天下雄：这里的“山水”是指浙江绍兴一带的山水。
（九）古人每独往：古人常常独自出游。
（十）聊欲因弦歌：我只是想要通过弹琴唱歌来表达我的心意。
（十一）登临极江东：登上高处，极目江东。
（十二）超然语高迈：超然物外，言语高远飘逸。
（十三）方寸金：比喻珍贵的物品，这里指金钱。
（十四）安得方寸金，换君腰下铜：怎么能得到一块方寸金来换取您腰间的铜钱呢？
（十五）越吟不自然：越地的歌声并不悦耳动听。
（十六）极目南飞鸿：望着南方飞翔的大雁。
【赏析】
这是一首赠别诗，诗人送韩七赴萧山知州任上，有感于世态炎凉，仕途险恶，遂作此诗以赠韩。全诗情感真挚，语言流畅，意境深远，耐人品读。
首联写韩愈与友人分别，韩愈是颍川人，故称君家颍川上；当时评论他名列第八，故说他是“数八龙”。这两句写出了韩愈的地位。
颔联写友人声名显赫，其才气犹如秋日的阳光普照大地，远胜高阳氏三子。韩愈的名声之大，如同秋日阳光照耀大地，使得人们难以忽视。
颈联写友人才华出众，其文采飞扬，犹如青葱的秋叶，直插云霄；又如俊秀的竹子凌空拔起，高耸入云。韩愈的才华横溢，令人惊叹不已。
尾联写友人远离尘世的纷扰，隐居于山林之间，过着悠然自得的生活。但诗人自己却感到惭愧，因为自己的仕途之路还远未走到尽头。于是诗人劝友人不要过于拘泥于世俗的名利，应该像自己一样，超然物外，自由自在地生活。
这首诗是一首赠别诗，诗人送韩愈赴萧山知州任上，有感于世态炎凉，仕途险恶，遂作此诗以赠韩。全诗情感真挚，语言流畅，意境深远，耐人品读。