案成歌舞小春娇,何事君随草木雕。
从此巴江江上月,有人和泪独吹箫。
【注释】
案成歌舞小春娇:案成,即案上已置好,指筵宴已摆好。小春,春天的别称。娇,美丽动人。
何事君随草木雕:君,您的意思。随,跟随。草木,指花草树木,比喻飘忽不定的人事。
从此巴江江上月:从此,从今。巴江,长江在四川境内一段,因流经巴郡(今四川重庆)而得名。
有人和泪独吹箫:有人,暗指南来入蜀的友人。和泪,眼泪。独吹箫,独自吹奏箫曲,表示怀念之情。
赏析:
这是一首写离别的诗作,全诗四句,每句七字,平仄相间,音韵铿锵。
起首两句“案成歌舞小春娇,何事君随草木雕”,是说,你宴席已经备好,歌舞也已安排,却忽然要离开我而去,你为何要像草木一样随风漂泊呢?这里,诗人用“案成”形容筵席已经准备好,“歌舞小春娇”形容宴会十分欢乐,但主人公的心情却并不高兴,因为宴席上的歌舞虽然热闹欢快,但与自己无关。“何事”,为什么,“君随”,跟随,“草木雕”,即草木随风飘荡,比喻人的行踪不定、难以捉摸,也比喻人无端地改变主意,轻举妄动。这几句的意思是:为什么你要像草木随风飘荡那样无端地改变主意,轻率地决定去呢?
第三句“从此巴江江上月”,意思是:自从你去了以后,那江上的月亮似乎更加明亮了。这一句中,“从此”,从今;巴江,长江在四川境内一段,因流经巴郡(今四川重庆)而得名。“江上月”,江边之月。“月”是古人常用以象征离别和思恋之物。
末两句“有人和泪独吹箫”,意思是:有人在江边,一边流泪一边吹着箫,表达对友人的思念之情。这最后一句中,“有人”,指那位远行的朋友。“和泪”,即含泪;“独吹箫”,独自一人吹箫。这句意思是:有人在江边默默地流泪,一边流泪一边吹着箫。这两句的意思是:自从你去了以后,江边的月光好像更亮了。你就这样匆匆离去,让人不禁想起你在江边吹箫的样子。而你,又在哪里默默流泪呢?
这首诗是一首送别之作。诗人在送别的同时抒写了自己的感情,表现了一种无可奈何、惆怅满怀的情感境界。