一溪径险仆夫劬,三酌油油醉笋舆。
隔岸火焱三四点,不知谁照夜滩鱼。
【诗句解释及注释】横山:指山名。
一溪径险仆夫劬(qú):意思是说山路崎岖,仆夫劳苦。径,小路;险,危险。仆夫,指运送货物的人或仆人。劬(qú),劳累。
三酌油油醉笋舆(yú):意思是在三个小酒杯之间轮流喝酒,好像喝了酒一样晕乎乎的。酌(zhuó),斟酒;油油,形容酒喝得很多的样子;醉,喝醉;笋舆,竹制的轿子。
隔岸火焱三四点,不知谁照夜滩鱼:意思是隔岸的火光有三四处,是谁在照着夜晚的沙滩上的鱼?焱(yàn),燃烧的样子;隔岸,岸边;三四点,三四处。
【译文】
山路崎岖险要,运货的仆夫辛苦劳作;三人共举三杯酒,似乎醉意难抑地乘坐着竹轿。远处火光点点,不知是谁在照亮了夜晚的沙滩上的鱼儿?
【赏析】
这是一首记叙诗。诗人在横山游览时,看到山路险峻、运货的仆人们辛苦劳作的情景后,又看见远处的火光照亮了沙滩上的鱼儿,便写下了这首小诗。全诗以“横山”为线索,描绘出一幅山水风光图。首二句写横山之险,三句写横山景色之美,末二句写横山夜景。
这首诗的意境是静中有动,静中寓动,动中见静,动静相宜。诗人在横山游览时,看到山路险峻,运货的仆人们辛苦劳作;三人共举三杯酒,似乎醉意难抑地乘坐着竹轿。远处火光点点,不知是谁在照亮了夜晚的沙滩上的鱼儿。
这首诗通过横山的自然景观和劳动人民的生活画面描写出一幅美丽的画卷,表达了作者对大自然美景的赞美之情。