步出浣花溪，儿童识杖藜。
逝将随晚景，独自入春泥。
九节闲堪爱，百钱相与携。
行从竹鸡里，径到子规西。
屐弊犹须蜡，壶倾可得提。
暮归惊倒载，笑倒白铜鞮。
【注释】
春景杖藜入春泥：杖藜，用棍棒支撑的拐杖，这里指拄杖；春泥，初春时泥土潮湿。杖藜入春泥，意思是拄着拐杖走入春天的泥土中。春泥，初春时泥土潮湿。这里借“春泥”比喻诗人晚年的境况。
步出浣花溪，儿童识杖藜。逝将随晚景，独自入春泥。九节闲堪爱，百钱相与携。行从竹鸡里，径到子规西。屐弊犹须蜡，壶倾可得提。暮归惊倒载，笑倒白铜鋗（音dié）。
【译文】
走出浣花溪，孩子们认出了那根杖藜。我将要追随晚景，自己走进那春泥之中。
九节杖很合适喜爱，一百钱就可以相互带着走。沿着竹林里的小路，径直走到子规鸟的巢边。
鞋子磨破需要涂抹蜡来补缀，壶已倾覆却还能提起来。傍晚回家吓到了车子，笑得跌倒了铜制的车辕。
【赏析】
《浣花溪》是杜甫在成都草堂居住时写的诗。此诗首联写自己拄杖步入浣花溪畔，儿童认识他。颔联承上启下，写自己将要追随晚景，独个儿走向春泥深处。颈联写杖藜适宜于自己，又提到自己携带百钱。颔联、颈联写自己独个儿走向春泥深处，表现自己晚年的寂寞、落寞之情，也暗示出自己的孤独和凄凉。尾联写自己走路时鞋子磨破而需涂抹蜡补缀，壶已倾覆而还能提起，最后说因为走路晚了，吓得连车都差点翻了，表现了杜甫晚年的颠沛流离之状。全诗语言朴实自然，意境苍茫凄清，情感深沉悲凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。