泛泛水晶宫，孤舟凛欲东。
短蓑并箬笠，举世一渔翁。
大雪三千界，轻舠尺八空。
无衣寒独速，皓首败天公。
乘雁双凫外，斜风细雨中。
羊裘差好事，聱钓不相同。
【解析】
本题考查考生把握诗歌内容、概括诗歌情感的能力。解答此类试题，要通读全诗，整体理解把握诗歌的内容大意。然后根据题目要求，抓住关键语句，分析表达的情感。
“冬景孤舟蓑笠翁”：写冬天的景色，一个独钓的人，他穿着蓑衣，戴着斗笠，在冰封的江面上泛舟垂钓。
“泛泛水晶宫，孤舟凛欲东。”：描写的是一幅冬日江上寒光映雪的景象，一叶孤舟在江中泛动，船篷像水晶一样晶莹透亮，船儿似乎正要向东驶去。
“短蓑并箬笠，举世一渔翁”：写渔翁的简陋，短蓑和竹叶编成的小斗笠是天下所有渔民的标配装备，他们与世无争地过着简单而宁静的生活。
“大雪三千界，轻舠尺八空”：写飘落的雪花如三千个世界一样浩渺，小舟轻快地穿梭在雪白的世界中。
“无衣寒独速，皓首败天公”：写天气寒冷，自己穿着单薄的衣物在雪地上行走，苍老的身躯抵挡不住大自然的力量，最终被打败。
“乘雁双凫外”：指诗人在茫茫的雪域之外乘坐着大雁或野鸭飞向远方。
“羊裘差好事，聱钓不相同”:用两个典故来表现渔翁不随波逐流，坚守自己的清高节操。
【答案】
译文：
冬日里，江面上飘着雪花，我独自驾着小船，披着蓑衣，头戴斗笠，在冰冷的水面上泛舟垂钓。
我的小船在冰雪覆盖的河面上疾驶，就像一座水晶宫一样晶莹透亮。
我身穿着一件短蓑和一双箬笠，就是天下所有渔民的标配装备了。
我与世无争，生活在这个世界上，过着简单而宁静的生活。
漫天飞舞的雪花如三千个世界一样浩渺，我驾着轻快的小舟在其中穿行。
由于天气太冷，我穿着单薄的衣物在雪地上行走，最终被严寒打败。
我在茫茫的雪域之外乘着大雁或野鸭飞向远方。
我身着羊皮裘，与众不同，我坚守自己的清高节操。