曝背无馀地,冬晴直万金。
是谁催短景,政尔碍山深。
鸟道空中小,猿啼底处寻。
清霜经晓湿,红日半天沈。
隐士三竿梦,宫人一线心。
百年浑似此,何处惜光阴。

【诗句释义与译文】

冬景深山催短景

  • 注释:描述冬天的景色,强调时间的短暂。
  • 译文:冬日的景色在深山中显得更加短暂。

曝背无馀地,冬晴直万金

  • 注释:晒着背脊晒太阳,形容阳光下的暖意。冬晴直万金,意味着冬日晴朗如同价值连城的金子。
  • 译文:在阳光下晒背,感受到温暖的阳光如万两黄金般珍贵。

是谁催短景,政尔碍山深

  • 注释:谁在催促这短暂的时光?是因为高山的阻隔吗?
  • 译文:是谁在催促着这短暂的时间?或许因为山峰的阻隔让时间感觉更加漫长。

鸟道空中小,猿啼底处寻

  • 注释:像鸟儿一样在空中飞翔的小径,和猿猴的啼哭声。
  • 译文:空中有像鸟儿一样的小径,而猿猴的啼哭声似乎在寻找什么。

清霜经晓湿,红日半天沈

  • 注释:清晨的露水使得霜变得更加清澈,而太阳半隐半现。
  • 译文:早晨的霜露使天空显得更加清澈,而太阳半隐藏在云后。

隐士三竿梦,宫人一线心

  • 注释:隐士们三杆起床,宫女们心中只有一线希望。
  • 译文:隐士们每天三杆起床,而宫中的宫女心中只有一线微弱的希望。

百年浑似此,何处惜光阴

  • 注释:一生的时光就像这些景象一样短暂,哪里值得珍惜光阴?
  • 译文:一生的时间仿佛都如此这般,哪里值得去珍惜每一分每一秒?

赏析

这首诗通过丰富的自然意象和深刻的哲学思考来表达对时间流逝的感慨。诗人以冬日的自然景观为背景,通过对阳光、霜露、晨露等自然元素的描绘,引发读者对时间无常的思考。诗中的“冬晴直万金”和“鸟道空中小,猿啼底处寻”等句子,不仅生动描绘了季节变换带来的视觉美感,也隐喻了人生中某些时刻的宝贵。最后一句“百年浑似此,何处惜光阴”,则将个人的感慨上升到对整个人类生命的普遍性省思,表达了对时间宝贵性的深刻认识。整首诗情感深沉而又不失哲理,是古代诗歌中表达时间观念的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。