道人不在无人茶，空房惟有菖蒲花。
偶留壁上一枝箭，熟视恍惚令人嗟。
箭头年月去如电，吹向空中再相见。
亦知近事不偶然，汝亦当时负吾箭。
神仙一剑在吾手，万事空惊一搔首。
马嵬重过雨淋铃，异日临邛是君否。
沙苑箭
道人不在无人茶，空房惟有菖蒲花。
偶留壁上一枝箭，熟视恍惚令人嗟。
译文：
道人不在，无人欣赏茶的味道，只有空房间里的菖蒲花在盛开。偶尔看到墙上挂着的一支箭，仔细看时竟然让人感到有些恍惚。
注释：
- 道人不在（道人不在）：道人，指道士。
- 无人茶：没有人欣赏茶叶。
- 空房惟有菖蒲花（空房惟有菖蒲花）：房间里除了菖蒲花外，没有其他东西。
- 偶留壁上一枝箭：偶然看到墙上挂着的一支箭。
- 熟视恍惚令人嗟（熟视恍惚令人嗟）：仔细端详这支箭，竟让人感到有些恍惚。
- 箭头年月去如电（箭头年月去如电）：箭头上的时间迅速流逝。
- 吹向空中再相见（吹向空中再相见）：仿佛能看到它再次出现在空中。
- 亦知近事不偶然（亦知近事不偶然）：也意识到最近的事情并不是偶然发生的。
- 汝亦当时负吾箭（汝亦当时负吾箭）：你也是在那个时候背叛了我。
- 神仙一剑在吾手（神仙一剑在吾手）：手中的宝剑如同神仙一般。
- 万事空惊一搔首（万事空惊一搔首）：面对这突如其来的事情，我感到非常惊慌失措。
- 马嵬重过雨淋铃（马嵬重过雨淋铃）：重新经过马嵬坡，听到雨打铃铛的声音。
- 异日临邛是君否（异日临邛是君否）：未来的日子里，你是否还能回到临邛？
赏析：
这首《沙苑箭》是宋代诗人刘辰翁的作品。这首诗通过描绘一幅道士在空房中意外发现的一支箭的场景，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。诗歌以简洁明快的语言，将道士与箭、时间与空间、过去与未来巧妙地融合在一起，展现出一幅充满哲理的画面。同时，诗歌也体现了诗人对人生无常和世事变化的深刻思考，使得读者能够从中感受到一种超越时空的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。