欲上姑苏望虎丘,小邦宁有此风流。
山川形势今三辅,人物英雄古列侯。
华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疏远,除却皇都第一州。
这首诗的作者可能是明朝的文学家杨慎。
诗句释义:
- 上袁文昌 - 这是诗的题目,意指对袁州(今江西宜春)的敬仰。
- 欲上姑苏望虎丘 - 姑苏即苏州,虎丘是苏州的著名景点,这里表达了诗人想要登上苏州,欣赏虎丘美景的愿望。
- 小邦宁有此风流 - 小邦指的是小国,这里有赞美的意思,认为这样的国家有这样的风光,很值得称赞。
- 山川形势今三辅 - 三辅指的是汉朝时期的三个重要地区,分别是京兆、左冯翊、右扶风,这里表示现在的苏州拥有这样美丽的山川景色。
- 人物英雄古列侯 - 古列侯指的是古代诸侯王的封号,这里表示苏州的人物英雄如古列侯般杰出。
- 华屋鳞鳞冠盖里 - 华屋指的是华丽的房屋,这里形容苏州的房屋众多,像鱼鳞一样。
- 画桥曲曲管弦楼 - 画桥指的是装饰精美的桥梁,这里的管弦楼可能是指有乐舞表演的楼阁。
- 金陵蜀郡俱疏远 - 金陵和蜀郡都是当时的地名,这里表达苏州和这两个地方相比,更受欢迎。
- 除却皇都第一州 - 除了皇宫所在地,这里是说苏州在所有的州郡中排名第一。
译文:
我渴望登上姑苏,去欣赏那虎丘的美丽景色。虽然我是一个小小的邦国,但这样的风景真是让我感到自豪。现在的苏州有着美丽的山川景色,就像汉朝的三辅那样。这里的人们和英雄人物也像古代的列侯那样杰出。苏州的房屋多而且华丽,就像鱼鳞一样。苏州的桥梁和楼阁装饰精美,还有音乐歌舞表演。尽管金陵和蜀郡也非常有名,但我还是觉得苏州更受欢迎。除了皇都之外,我认为苏州是所有州郡中的第一。
赏析:
这首诗以袁州为主题,通过对苏州的自然景观、历史人物和文化特色的描述,展现了苏州的独特魅力。其中使用了生动的形象和细腻的描绘,使读者仿佛身临其境地感受到苏州的美丽。同时,通过对其他城市的比较,突出了苏州的优越地位,体现了诗人对家乡的骄傲和热爱。