草树荒寒晚叶枯，又寻短棹泛焦湖。
场经古战心欲折，客老诸侯饥更驱。
去国寂寥从白眼，筹边谋画看洪儒。
袖诗来谒公应记，曾说襄阳厕座隅。
【诗句释义】：
- 荒寒的草丛树木中，秋天叶子枯黄凋落。
- 寻找短小的船只，在焦湖泛舟。
- 经历过战火，心中已如折断般痛苦。
- 客居他乡，年老体衰，被诸侯驱逐。
- 离别故土，心境寂寥，看惯了白眼。
- 筹谋边防，谋划策略，需要高人指点。
- 带着诗歌来谒见公侯，应记得曾说襄阳有座厕所。
【译文】：
荒废荒凉的草树，在晚秋时分叶枯枝黄，我又寻着小船划过焦湖。
历经战乱的创伤，内心早已疲惫不堪，年老漂泊在外，被诸侯驱逐。
离开故乡，心情孤寂，习惯了被人白眼对待。
筹划边事，谋略战略需要高人相助。
带来诗稿，前来谒见公侯，应还记得曾说襄阳有个厕所。
【赏析】：
此诗是作者在离开刘和州后，怀念故地、感慨人生之作。首句写景，描绘出一幅荒凉凄冷的画面，为后文抒情做铺垫。第二句点明题意，表达了自己寻找短小船只，再次游览焦湖的心情。第三句抒发了自己的感慨，战争带来的创伤，让自己心力憔悴，年老漂泊在外，受人欺凌。第四句进一步表达了自己的情感，离开了故乡，心情孤寂，习惯了被人白眼对待。最后两句则表达了自己对未来的期望，希望有高人相助，策划边疆事务，同时希望能有机会回到故乡。整首诗歌情感深沉，表达了作者对故土、人生的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。