恋树栖禽暖不飞,不如弓缴有危机。
季鹰若悟莼鲈好,应悔江东不蚤归。
过无锡见李元德祭酒
赏析宋词《过无锡见李元德祭酒》
诗歌原文
峦树栖禽暖不飞,不如弓缴有危机。季鹰若悟莼鲈好,应悔江东不蚤归。
诗句释义
- 峦树栖禽:描绘鸟儿栖息在环绕山峦的树林中的场景,“峦”指山的连绵,“树”则特指树木,形成宁静而和谐的自然景象。
- 栖禽暖不飞:通过对比表达出鸟儿因安逸而不愿飞翔,暗示了内心的犹豫与不安。
- 不如弓缴有危机:利用弓箭作为比喻,表达了诗人对当前处境的忧虑和未来可能遭遇的风险的担忧。
- 季鹰:古语中的比喻,用来形容人因留恋故乡或过去的生活方式而错失更好机会。
- 若悟莼鲈好:如果能够理解并欣赏家乡的美好,那么就应该珍惜并放弃其他诱惑。
- 应悔江东不蚤归:表达如果当时能早些返回故乡,就不会有这样的后悔之情。
译文
在这温暖的山间,栖鸟不愿离去,因为它们害怕未知的风险。如果你能理解并珍视家乡的莼菜和鲈鱼,就应该庆幸自己没有留在江东。不要因为留恋过去而错过更好的未来。
注释
- “峦树”:山峦环绕的树木。
- “暖不飞”:指鸟儿因温暖而不愿离开。
- “弓缴”:古代用于射猎的弓和长矛。
- “危机”:比喻潜在的危险和困难。
- “季鹰”:古代传说中被箭射中的鸟,比喻失去方向或目标的人。
- “莼鲈”:指家乡的莼菜和鲈鱼,象征家乡的美好。
- “江东”:古代地名,这里指江南地区。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对家乡的眷恋、对未来的担忧以及对过去的怀念。诗中的“峦树”、“栖禽”、“弓缴”等意象,不仅丰富了诗歌的画面感,也深化了主题的情感色彩。同时,通过“季鹰若悟莼鲈好”,表达了诗人对于生活选择的思考,以及对美好时光的怀念和珍惜。整首诗既表现了诗人的个人情感,也反映了那个时代人们的生活状态和心理状态。