淮北山南幕府开,江淮谁念有遗才。
出门万里长安道,乞我於潜驭马来。
【注释】
- 柬胡:指代作者自己。胡卫道:即胡则(?一829年),字明府,唐代诗人。他与李白、高适齐名,世称“三才子”。
- 淮北山南:指当时安徽北部一带地区,是安史之乱时,杜甫曾在那里避难。
- 幕府:这里指军帐或官府。
- 江淮:指长江下游南北地区。这里是说江淮一带没有人重视他的才能。
- 长安道:指通往长安的官道。长安,今西安;唐时以长安为京城。
- 於潜:地名,在今浙江淳安西北境,是作者的故居所在地。
- 驭马来:《左传》:“昔穆王欲肆其心,周行天下,将皆必有车马。”《汉书》:“李斯曰:‘方今天下扰攘,万民流散,大王何不张驰驱,驱车驰逐乎!’”此诗“乞我驭马来”,当是指希望胡卫道能驾车前来。
【赏析】
这首诗写于天宝十四载(755)。当时,诗人因避安史之乱,由洛阳迁往河南许昌。胡卫道是同乡,也是诗人友人。胡卫道有才华,但未得重用。诗人在诗中表达了对朋友的期望和安慰。
首句写胡卫道的遭遇。“淮北山南幕府开”,意思是说,胡卫道在淮北山南一带开了一个幕府,招纳贤士。“谁念有遗才”,意思是说谁还记得他有才能呢?这两句从侧面表现了胡卫道的失意处境。
颔联写胡卫道的远行。“出门万里长安道,乞我於潜驭马来”,“出门”二字,写出了他远行的艰难,也暗示了他对朝廷的失望。“於潜”,即今浙江淳安县西南,是诗人的家乡。“驭马来”三字,表现出诗人对友人的期望之情。
尾联是全诗的关键。“乞我驭马来”,意思是请我驾车去于潜吧。诗人用“乞我”这一谦词,既表示了对友人的敬重,又委婉地表达了自己的心愿。全诗语言质朴,感情真挚,充满了对友人的关心和期望。