万死中原百战争,流芳遗臭各垂名。
思量陈寿已饶舌,又费先生一管城。
【译文】
在万死之中的中原百战,流芳遗臭各垂名。
思量陈寿已饶舌,又费先生一管城。
【注释】
寄:赠送给。
沈仲居:人名,生平不详。进三国志:指《三国志通俗演义》。
万死中原百战争:形容中原地区战火纷飞的情况。万死:形容战斗极其激烈,死者众多,常用以表示对敌人或某种情况的极大厌恶或痛恨。
流芳遗臭各垂名:形容一些人为了自己的利益而争名夺利,最终只能落得一个声名狼藉的结局。
陈寿:字承祚,西晋史学家,撰有《三国志》。
饶舌:多言,喜欢议论是非。
一管城:指管仲,春秋时齐国政治家、思想家,主张改革内政外交,使齐国成为当时最强大的国家之一。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人即将离开的不舍之情。诗中描绘了中原地区战火纷飞的情景,同时也表达了对那些为了个人利益而争名夺利的人的批评和讽刺,最后以赞扬管仲为结尾。整首诗语言简练,寓意深远,既有豪放的气势,又有婉约的风格,体现了作者高超的艺术造诣。