郑公句在贫何恨,刘毅家寒泪一挥。
穷达莫言乡义重,此行毕竟是耶非。
【注释】
郑公:指唐代著名宰相裴度。刘毅:指东汉名将刘表,他的儿子刘琦曾为刘备立下汗马功劳。家寒:家境贫寒。耶非:是或不是的疑问。
【赏析】
这是一首赠别诗,表达了诗人对友人的深情厚意。全诗用典贴切,言简意明,情深意长。
第一句“郑公句在贫何恨”,说裴度(郑公)虽然有很高的地位,可是由于自己贫困而怀恨在心吗?诗人在这里引用了《左传》中的一个典故。据《左传》(昭公二年)记载,春秋时晋国正卿赵盾死后,他的好友郑武子(即韩宣子),听说赵盾已死,就到朝中痛哭,他说:“吾知所丧矣!其郑诸乎!吾闻之也,‘赵宣子如晋侯,且舍诸逆旅’。”意思是说:我听说了这件事,知道是我失去了一位朋友,他是赵氏的一员。郑国的大夫郑武子听说赵盾死了,就来到朝廷大哭,并说:“我在郑国时,曾与赵盾共同事奉晋文公,如今他死了,我怎能不伤心呢?”这里郑武子所说的“吾亡于郑”就是“吾闻之也,‘赵宣子如晋侯,且舍诸逆旅’”。诗人在这里借用这个典故,表明自己虽无官无位,但并不怀恨在心。这一句诗的大意是说:即使我没有高官厚禄,也不会因为贫穷而怨恨。
第二句“刘毅家寒泪一挥”,说刘表家寒门,可他的儿子刘琦为刘备立下赫赫战功。诗人在这里引用了《三国志·刘表传》中的典故。据《三国志(蜀书)》记载,刘表字景升,汉末群雄之一,他曾担任荆州刺史。建安十三年(208年)冬,刘表病死,临终前嘱咐儿子刘琦说:“汝与贤弟共辅少主,担当此任!”刘表临终前把儿子托付给诸葛亮和刘备。刘表的儿子刘琦后来跟随刘备入蜀,任永安将军。诗人在这里引用这个典故,表明自己虽然出身贫贱,却能像刘表一样慷慨悲壮地为大义而流泪。这一句诗的意思是:我家穷困,但我能像刘表那样慷慨地流泪。
第三句“穷达莫言乡义重”,说我不管穷达富贵,都不应该看重故乡的义气。这句诗的意思是指人要看得开,不要被名利利禄束缚住思想。
第四句“此行毕竟是耶非”,说我现在离开这里去外地做官,究竟是对还是不对呢?这两句诗的意思是说:我这次出外做官,到底是值得还是不值得?这两句诗是诗人自问自答。诗人在最后提出这个问题,说明他在考虑是否应该离开家乡去做官。
这首诗表现了一个正直、豪爽的人的高尚品格。