我昔南游武昌夏口之山川,赤壁吊古齐安边。又尝北抵鹤唳风声地,八公山前望淝水。
谁令舣舟牛渚矶,楼船蔽江忆当时。周郎未战曹瞒走,谢安一笑苻坚危。
黄云如屯夜月白,箭痕刀痕满枯骨。健儿饭饱饮马来,意气犹雄歌尚烈。
只今采石还戍兵,诸将奄奄泉下人。饭囊盛饭酒瓮酒,位去三衙称好手。
【诗句释义】
- 南游武昌夏口之山川,赤壁吊古齐安边。
- 又尝北抵鹤唳风声地,八公山前望淝水。
- 谁令舣舟牛渚矶,楼船蔽江忆当时。周郎未战曹瞒走,谢安一笑苻坚危。
- 黄云如屯夜月白,箭痕刀痕满枯骨。健儿饭饱饮马来,意气犹雄歌尚烈。
- 只今采石还戍兵,诸将奄奄泉下人。饭囊盛饭酒瓮酒,位去三衙称好手。
【译文】
我曾在南游时游览过武昌的山川风景,曾经在赤壁上凭吊古人。我还曾经北上到鹤唳风声的地方,在八公山下眺望淝水。
是谁让我在牛渚矶停船?那时我乘楼船遮蔽江面,回忆那些往事。周瑜未战曹操就逃跑了,谢安一笑使苻坚感到恐惧。
黄云如同军营,夜月明亮,箭痕和刀痕布满了枯骨。战士们吃饱喝足后骑马而来,他们仍然士气高昂,歌声嘹亮壮烈。
如今我在采石还驻守着士兵,将领们都已经去世。士兵们用饭袋装着饭,用酒瓮装酒,职位仅次于三衙的好手。
【赏析】
这首诗是一首七言诗,作者通过描绘历史场景,表达对古代英勇人物的怀念之情。
第一句“南游武昌夏口之山川,赤壁吊古齐安边。”诗人描述了自己在南游时游览过武昌的山川风景,并在赤壁上凭吊古人。这里描绘了一个宁静、美丽的江南山水画面,同时也表达了诗人对古代英雄人物的崇敬之情。
第二句“又尝北抵鹤唳风声地,八公山前望淝水。”诗人进一步描绘了自己在北方的情景,向北到达了鹤唳风声的地方,并且在八公山下眺望着淝水。这里的“鹤唳风声”和“八公山前望淝水”都暗示了战争的紧张气氛,以及诗人对战争的思考和忧虑。
第三句“谁令舣舟牛渚矶,楼船蔽江忆当时。”诗人进一步追问,是谁让我在牛渚矶停船?那时我乘楼船遮蔽江面,回忆那些往事。这里表达了诗人对于过去的回忆和感慨,以及对历史的深深思考。
第四句“周郎未战曹瞒走,谢安一笑苻坚危。”诗人继续描述历史场景,周瑜未战曹操就逃跑了,谢安一笑使苻坚感到恐惧。这里强调了周瑜的智慧和谢安的勇气,以及他们对历史的影响和作用。
第五至七句“黄云如屯夜月白,箭痕刀痕满枯骨。健儿饭饱饮马来,意气犹雄歌尚烈。”诗人进一步描述了战场的景象,黄云如同军营,夜月明亮,箭痕和刀痕布满了枯骨。战士们吃饱喝足后骑马而来,他们仍然士气高昂,歌声嘹亮壮烈。这些诗句都表达了诗人对战争的残酷和战士的坚韧不拔的精神风貌的赞美和敬仰。
第八句“只今采石还戍兵,诸将奄奄泉下人。”诗人最后回到了现实,现在在采石还驻守着士兵,将领们都已经去世。这句话揭示了战争的残酷性和生命的无常性,同时也表达了诗人对于历史的深刻思考和感慨。
第九句“饭囊盛饭酒瓮酒,位去三衙称好手。”诗人最后以幽默的语言结束了整首诗,用饭囊盛饭酒瓮酒来形容自己虽然地位不高但手艺不错。这既体现了诗人对自己才华的自信和骄傲,也表达了他对人生态度的一种豁达和乐观。