金山焦山相对起，挹尽东流大江水。一楼坐断水中央，收拾淮南数千里。
西风把酒闲来游，木叶渐脱人间秋。烟尘茫茫路渺渺，神京不见双泪流。
君不见王勃才名今盖世，当时未遇庸人尔。琴书落魄豫章城，滕王阁中悲帝子。
又不见李白才思真天然，时人未省为谪仙。一朝放浪金陵去，凤凰台上望长安。
我今四海行将遍，东历苏杭西汉沔。第一江山最上头，天下无人独登览。
楼高思远愁绪多，楼乎楼乎奈汝何。安得李白与王勃，名与此楼长突兀。
诗句释义与赏析#### 题润州多景楼
- 金山焦山相对起：描述了金山和焦山两座山峰相对立的景象。
- 挹尽东流大江水：描绘江水向东流淌，直到被金山和焦山阻挡。
- 一楼坐断水中央：形容楼上的位置如同坐在江水的中央。
- 收拾淮南数千里：暗示了楼的地理位置对周围地区的影响。
- 西风把酒闲来游：描述诗人在秋天的西风吹拂下，带着美酒来到多景楼游玩的情景。
- 木叶渐脱人间秋：指季节变化到了秋天，树木的叶子开始脱落。
- 烟尘茫茫路渺渺：描绘了道路两旁模糊的景色，给人一种迷茫的感觉。
- 神京不见双泪流：表达了因为看不到京城（即唐朝首都长安）而感到悲伤的情绪。
译文与注释
- 金山与焦山相对而起，将东流的大江水全部挡住。楼上的位置仿佛坐在江水中，控制着淮南数千里的地盘。
- 我乘西风来到这多景楼，悠闲地喝酒欣赏美景。树木的叶子逐渐变黄，预示着秋天的到来；道路两旁的烟尘弥漫，显得道路遥远而模糊。我思念着神都长安，但那里却看不到我的故乡。
- 王勃虽然有才名盖世，但他当时没有得到应有的机会。他在豫章城（今江西南昌）时生活窘迫，只能借琴书自娱。
- 李白的才华和思想天生就很自然。当时的人们没有意识到他是一位真正的天才诗人。他放纵地在金陵（今江苏南京）生活，并在凤凰台上遥望他的故乡长安。
- 我现在已经走遍了四海，游览了苏杭、汉沔等地方的名胜古迹。第一江山是天下最美的风景，没有人能比得上它。
- 多景楼高耸入云，视野开阔，让我产生了许多愁绪。但是，我又能如何呢？
- 我多么希望能像李白和王勃一样，有名有才，与这多景楼长久地共存。
赏析
这首诗通过丰富的想象和细腻的笔触，描绘了多景楼的壮丽景色和诗人的感慨之情。同时，诗中也表达了对历史上著名文人的怀念，以及对他们才华未得施展的遗憾。整首诗既展示了诗人的审美观，又体现了他对历史的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。