谁借长鞭策懒能,黄梅水涨舳舻通。
不知君子忧雨切,常在桑麻稼樯中。
注释
- 谁借长鞭策懒能:谁借?谁在驱使?长鞭,指船夫的篙。“懒能”可能是指船夫因长时间劳作而变得懒惰。
- 黄梅水涨舳舻通:黄梅,可能是一个地名或特指的时期。“舳舻通”指的是船只在水中行驶畅通无阻。
- 不知君子忧雨切:君子,这里可能指的是船上的人。“忧雨切”表示他们对雨的担忧和关心。
- 常在桑麻稼樯中:桑麻,通常指农作物,如小麦、稻谷等。“稼樯”,指船上用来支撑作物的竹竿或其他工具。
译文
谁在借给长鞭催促我们勤劳工作?黄梅时节,河水上涨,船帆相连。我们不知道船上的君子对雨情如此焦虑和深切。他们总是在田间劳作,用桑麻和庄稼来维持生计。
赏析
这首诗通过对船上人的劳动和对雨天的担忧的描述,展现了一种人与自然和谐相处的场景。诗中的“谁借长鞭策懒能”表达了对船夫辛勤工作的赞赏,同时也反映了他们在长时间的劳作后可能会感到疲惫。而“黄梅水涨舳舻通”则描绘了天气变化带来的自然景观,增添了诗的生动性。
“不知君子忧雨切”一句揭示了船上的人们虽然身处繁忙的劳作之中,但对天气变化的关注和关心。这不仅仅是对自然现象的观察,更是对生活的体验和感悟。最后一句“常在桑麻稼樯中”则通过具体的生活场景,展现了船上人们的生活状态,以及他们对自然的依赖和尊重。
整首诗语言简洁明了,情感真挚,通过对日常生活的细腻描绘,展现了人与自然和谐共处的美好愿景。